Fassung vom 26.09.2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Fassung vom 26.09.2026

Abrufbar unter https://latina-simplex.de/agb.html

§ 1 Wer ich bin, für wen diese Bedingungen gelten

(1) Vertragspartner ist

Johannes Günther, handelnd unter der Bezeichnung „Latina Simplex"
Bergfeld 18, 21647 Moisburg, Deutschland
Telefon: 01514 4535760
E-Mail: johannes@latina-simplex.de

Es handelt sich um ein Einzelunternehmen. Eine Eintragung in ein Handels- oder sonstiges Register besteht nicht.

(2) Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über Unterrichtsleistungen, die über die Website, per E-Mail oder telefonisch geschlossen werden. Maßgeblich ist jeweils die Fassung, die bei Vertragsschluss galt; sie wird Ihnen mit der Bestellbestätigung zugeschickt.

(3) Verbraucher ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist, wer in Ausübung einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). Bestellt ein Unternehmer für einen Teilnehmer, gelten diese Bedingungen ebenfalls; das Widerrufsrecht nach § 15 steht jedoch nur Verbrauchern zu.

(4) Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn ich ihnen nicht ausdrücklich widerspreche.

§ 2 Was ich anbiete

(1) Ich erteile Latein-Einzelunterricht. Der Unterricht findet ausschließlich online als Videokonferenz in Echtzeit statt. Es gibt keinen Präsenzunterricht, keinen Gruppenunterricht und keine Lieferung von Waren oder Datenträgern.

(2) Eine Unterrichtseinheit umfasst 45 Minuten und wird von mir persönlich gehalten. Eine Vertretung durch andere Lehrkräfte findet nicht statt.

(3) Der Unterricht ist synchroner Live-Unterricht: Lehrender und Lernender sind während der gesamten Einheit gleichzeitig anwesend und können jederzeit unmittelbar miteinander sprechen. Es handelt sich nicht um einen Fernlehrgang und nicht um einen Kurs aus vorproduzierten Lernvideos oder Selbstlernmodulen; solche Inhalte sind nicht Vertragsgegenstand.

(4) Welche Termine angeboten werden, zeigt die Buchungsseite unter https://latina-simplex.de/buchen.html in Echtzeit. Abweichende Zeiten sind nach Absprache möglich, aber nicht geschuldet. Ein Anspruch auf einen bestimmten Wochentag oder eine bestimmte Uhrzeit besteht nicht.

(5) Ich schulde eine sorgfältige Unterrichtsleistung, keinen bestimmten Lernerfolg. Eine bestimmte Note, ein Bestehen von Prüfungen, das Erreichen des Latinums oder ein bestimmter Lernfortschritt in einem bestimmten Zeitraum sind ausdrücklich nicht geschuldet. Der Erfolg hängt wesentlich von der Mitarbeit des Schülers ab.

(6) Für die Teilnahme wird ein Endgerät mit Browser, Mikrofon und Internetverbindung benötigt. Welcher Videokonferenz-Dienst eingesetzt wird, steht in der Datenschutzerklärung und in der Terminbestätigung – derzeit Google Meet (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Eine zusätzliche kostenpflichtige Software ist nicht erforderlich.

§ 3 Die erste Stunde

(1) Neue Kunden buchen ihre erste Unterrichtseinheit über das Formular auf der Website. Sie dauert 45 Minuten und kostet den in § 5 genannten Preis für eine Einzelstunde. Je Kunde ist diese Buchung einmal möglich; weitere Einheiten laufen über eine Karte oder als einzeln gebuchte Stunden.

(2) Mit dem Absenden des Formulars geben Sie ein verbindliches Angebot auf einen entgeltlichen Unterrichtsvertrag über diese eine Einheit ab. Der Vertrag kommt mit meiner Bestätigung per E-Mail zustande. Eine Pflicht, danach weiteren Unterricht zu buchen, besteht nicht.

(3) Abgerechnet wird nach der Stunde. Sie erhalten die Rechnung per E-Mail und überweisen den Betrag; Zahlungsdaten erhebe ich zu keinem Zeitpunkt.

(4) Einführungsangebot: Erwerben Sie innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer ersten Stunde eine 10er-Karte, rechne ich den bereits berechneten oder gezahlten Preis dieser Stunde auf den Kartenpreis an. Die Gutschrift erscheint als eigene Position auf der Rechnung über die Karte. Sie wird einmal je Kunde gewährt und ist nicht auszahlbar.

(5) Für die Absage gilt § 6.

§ 4 Wie der Vertrag zustande kommt

(1) Die Darstellung der Einzelstunde und der Karten auf der Website ist kein bindendes Angebot, sondern eine Einladung an Sie, ein Angebot abzugeben.

(2) Mit dem Absenden des Bestellformulars auf der Seite „Karte oder Einzelstunde bestellen" geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Vor dem Absenden sehen Sie eine Übersicht mit der gewählten Leistung, der Anzahl der Einheiten und dem Gesamtpreis und können alle Eingaben in den Formularfeldern noch ändern.

(3) Der Vertrag kommt zustande, sobald ich Ihr Angebot annehme. Die Annahme erfolgt durch die Rechnung, die Sie per E-Mail erhalten, spätestens jedoch durch die Freischaltung des Guthabens. Eine reine Eingangsbestätigung ist noch keine Annahme. Nehme ich das Angebot nicht innerhalb von sieben Tagen an, sind Sie nicht mehr gebunden.

(4) Ich kann eine Bestellung ohne Angabe von Gründen ablehnen, zum Beispiel wenn keine passenden Termine frei sind. In diesem Fall kommt kein Vertrag zustande und es entstehen Ihnen keine Kosten.

(5) Nach Zahlungseingang erhalten Sie einen persönlichen Link. Über diesen Link sehen Sie Ihren Guthabenstand und Ihre Termine und buchen weitere Termine selbst. Die einzelne Terminbuchung über diesen Link ist kein neuer Vertrag, sondern die Festlegung, wann die bereits bezahlte Leistung erbracht wird.

(6) Der Link ist Ihr Zugang und ersetzt ein Passwort. Bitte geben Sie ihn nicht weiter. Wenn Sie vermuten, dass Unbefugte ihn kennen, sagen Sie mir Bescheid – ich sperre ihn dann und schicke Ihnen einen neuen.

(7) Vertragssprache ist Deutsch.

§ 5 Preise

(1) Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegeben sind. Derzeit sind das:

Erwerben Sie innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer ersten Stunde eine 10er-Karte, wird der Preis dieser Stunde angerechnet (§ 3 Abs. 4); die Karte kostet dann 220,00 €.

(2) Alle Preise sind Endpreise. Als Kleinunternehmer im Sinne des § 19 UStG berechne ich keine Umsatzsteuer; in Rechnungen wird daher keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Weitere Kosten entstehen nicht: Es gibt keine Versandkosten, keine Bearbeitungsgebühren und keine Kosten für Zahlungsarten.

(3) Kosten für Ihren Internetzugang, Ihr Endgerät und gegebenenfalls das im Unterricht verwendete Lehrbuch (siehe § 14 Abs. 1) tragen Sie selbst.

(4) Preisänderungen gelten nur für Bestellungen, die nach der Änderung eingehen. Bereits gekauftes Guthaben bleibt in vollem Umfang und in der gekauften Zahl von Einheiten gültig; es muss niemals nachgezahlt werden.

§ 6 Zahlung, Fälligkeit, Freischaltung

(1) Gezahlt wird ausschließlich per Überweisung auf Rechnung im Voraus (Vorkasse). Andere Zahlungsarten biete ich nicht an – es gibt insbesondere kein PayPal, keine Kartenzahlung, kein Lastschriftverfahren und keinen Zahlungsdienstleister.

(2) Die Rechnung erhalten Sie als PDF per E-Mail. Sie ist ohne Abzug innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Die Bankverbindung steht auf der Rechnung.

(3) Das Guthaben wird erst nach Eingang der Zahlung auf meinem Konto freigeschaltet, spätestens zwei Werktage nach Zahlungseingang. Erst danach können Sie Termine buchen. Bereits vereinbarte Termine, die vor der Freischaltung liegen, kann ich absagen.

(4) Gerät die Zahlung in Verzug, gelten die gesetzlichen Vorschriften. Ein Verzug tritt bei Verbrauchern spätestens 30 Tage nach Zugang der Rechnung ein, wenn in der Rechnung darauf hingewiesen wurde (§ 286 Abs. 3 BGB).

(5) Aufrechnen dürfen Sie nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen.

§ 7 Karten: Guthaben, Dauer, Übertragung, Erstattung

(1) Eine „Karte" ist ein im Voraus bezahltes Guthaben an Unterrichtseinheiten. Sie ist kein Abonnement: Es gibt keine Mindestlaufzeit, keine automatische Verlängerung, keine Kündigungsfrist und keine wiederkehrende Zahlung.

(2) Das Guthaben wird beim Halten einer Einheit um eine Einheit verringert. Ihren aktuellen Stand sehen Sie jederzeit unter Ihrem persönlichen Link.

(3) Das Guthaben ist drei Jahre gültig, gerechnet ab dem Ende des Jahres, in dem Sie es gekauft haben. Eine im Mai 2026 gekaufte Karte ist also bis zum 31. Dezember 2029 gültig. Diese Frist entspricht der gesetzlichen Verjährungsfrist nach §§ 195, 199 BGB; nach ihrem Ablauf könnten die Einheiten ohnehin nicht mehr eingefordert werden. Ihren Stand und das Enddatum sehen Sie jederzeit unter Ihrem persönlichen Link.

Wenn ein Jahr lang keine Stunde stattgefunden hat, melde ich mich von selbst und erinnere an das Restguthaben – rechtzeitig, damit es nicht ungenutzt ausläuft. Diese Erinnerung ist ein Versprechen, keine Bedingung: dass sie einmal ausbleibt, verlängert die Frist nicht, und dass Sie sie erhalten, verkürzt sie nicht.

(4) Die Karte ist auf Geschwister oder andere Personen im selben Haushalt übertragbar, nach kurzer Absprache mit mir. Ein Weiterverkauf oder eine Übertragung an Dritte ist nicht möglich.

(5) Sie können jederzeit aufhören. Nicht verbrauchte Einheiten erstatte ich auf Wunsch. Dabei rechne ich die bereits genommenen Einheiten mit dem Einzelstundenpreis von 30,00 € ab und zahle den Rest zurück.

Beispiel: 10er-Karte für 250,00 €, fünf Einheiten genommen.
250,00 € − 5 × 30,00 € = 100,00 € Erstattung.

(6) Die Erstattung erfolgt per Überweisung auf das Konto, von dem die Zahlung kam, innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Mitteilung.

(7) Von dieser Erstattungsregelung unberührt bleibt Ihr gesetzliches Widerrufsrecht nach § 15 – dort gelten andere, für Sie günstigere Regeln.

§ 8 Termine buchen

(1) Termine buchen Sie selbst über Ihren persönlichen Link. Angeboten werden nur Zeiten, die tatsächlich frei sind.

(2) Ein Termin ist verbindlich, sobald er im Buchungssystem erscheint. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail; vor der Stunde bekommen Sie den Link zur Videokonferenz.

(3) Auf Wunsch reserviere ich einen festen Wochentermin. Diese Reservierung gilt, solange Guthaben vorhanden ist und der Termin genutzt wird. Nach zwei nicht rechtzeitig abgesagten Terminen in Folge oder nach vier Wochen ohne Nutzung kann ich die Reservierung nach vorheriger Ankündigung aufheben; Ihre Einheiten bleiben selbstverständlich erhalten.

(4) An gesetzlichen Feiertagen in Niedersachsen und in den niedersächsischen Schulferien findet in der Regel kein Unterricht statt, sofern nichts anderes vereinbart ist.

§ 9 Absagen und Verschieben durch Sie

(1) Bis 24 Stunden vor dem vereinbarten Beginn können Sie einen Termin kostenfrei absagen oder verschieben. Die Einheit bleibt Ihnen dann vollständig erhalten.

(2) Maßgeblich ist der Zeitpunkt, zu dem Ihre Absage bei mir eingeht, gerechnet nach der in Deutschland geltenden Uhrzeit. Absagen können Sie über den Link in der Bestätigungs-E-Mail, per E-Mail oder telefonisch; die ersten beiden Wege haben einen Zeitstempel und sind im Zweifel leichter zu belegen.

(3) Sagen Sie später als 24 Stunden vorher ab, wird die Einheit von Ihrem Guthaben abgebucht, weil die Zeit dann nicht mehr anderweitig vergeben werden kann. Dasselbe gilt, wenn Sie nicht erscheinen.

(4) Ich warte bei Terminbeginn 15 Minuten im Videoraum. Erscheinen Sie in dieser Zeit, halten wir die verbleibende Zeit der Einheit; ein Anspruch auf Verlängerung besteht nicht. Erscheinen Sie nicht, gilt die Einheit als in Anspruch genommen.

(5) Ihnen bleibt in allen Fällen des Absatzes 3 der Nachweis unbenommen, dass mir kein oder ein wesentlich geringerer Nachteil entstanden ist – etwa weil die Zeit anderweitig belegt werden konnte. In diesem Fall wird die Einheit nicht oder nur anteilig abgebucht.

(6) Bei Krankheit, einem Todesfall in der Familie oder einem vergleichbaren unvorhergesehenen Ereignis buche ich auch bei kurzfristiger Absage nichts ab. Eine kurze Nachricht genügt; einen Nachweis verlange ich nicht.

§ 10 Absagen durch mich

(1) Muss ich einen Termin absagen – zum Beispiel wegen Krankheit – wird nichts von Ihrem Guthaben abgebucht. Ich melde mich so früh wie möglich und biete einen Ersatztermin an.

(2) Kann ich über einen Zeitraum von mehr als vier Wochen keinen Unterricht anbieten, können Sie das nicht verbrauchte Guthaben in voller Höhe zurückverlangen, ohne Verrechnung nach § 7 Abs. 5.

(3) Weitergehende Ansprüche wegen eines abgesagten Termins bestehen nur nach Maßgabe von § 17.

§ 11 Technik: Voraussetzungen und Störungen

(1) Sie sorgen für ein funktionierendes Endgerät, eine ausreichende Internetverbindung, ein funktionierendes Mikrofon und eine ruhige, störungsarme Umgebung. Eine Kamera ist hilfreich, aber nicht zwingend.

(2) Ich sorge dafür, dass der Videokonferenz-Zugang rechtzeitig bereitsteht und meine eigene Technik funktioniert.

(3) Kommt es zu einer Störung der Verbindung, gilt:

• Lässt sich die Verbindung innerhalb von 10 Minuten wiederherstellen, wird

die Stunde fortgesetzt und um die ausgefallene Zeit verlängert, soweit der Zeitplan es zulässt.

• Bricht die Verbindung **endgültig ab und wurden weniger als 20 Minuten

unterrichtet, wird nichts abgebucht** und ich biete einen Ersatztermin an.

• Bricht sie nach mehr als 20 Minuten ab, wird eine halbe Einheit

abgebucht.

• Liegt die Störung erkennbar auf meiner Seite, wird in keinem Fall etwas

abgebucht.

(4) Für Störungen des Internets, Ihres Endgeräts oder des Videokonferenz-Dienstes, die ich nicht zu vertreten habe, hafte ich nicht; § 17 bleibt unberührt.

§ 12 Was ich von Ihnen brauche

(1) Erscheinen Sie pünktlich und vorbereitet zum Termin. Halten Sie das im Unterricht verwendete Material bereit.

(2) Sagen Sie mir früh, wenn eine Klassenarbeit ansteht, sich das Lehrwerk ändert oder sich Ihre Kontaktdaten ändern.

(3) Halten Sie einen Umgangston ein, der eine Zusammenarbeit möglich macht. Bei wiederholter Beleidigung, Bedrohung oder Diskriminierung kann ich die Zusammenarbeit nach vorheriger Abmahnung beenden; nicht verbrauchtes Guthaben erstatte ich in diesem Fall nach § 7 Abs. 5.

§ 13 Minderjährige Schüler

(1) Der Unterricht richtet sich häufig an minderjährige Schülerinnen und Schüler. Vertragspartner ist in diesen Fällen stets eine volljährige Person – in der Regel ein Elternteil –, die auch Rechnungsempfänger ist.

(2) Mit der Bestellung bestätigen Sie, dass Sie volljährig sind und – wenn der Schüler minderjährig ist – dass Sie gesetzlicher Vertreter des Schülers sind oder mit dessen Zustimmung handeln.

(3) Ein Vertrag, den eine minderjährige Person ohne Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter abschließt, ist nach §§ 107, 108 BGB schwebend unwirksam. Erhalte ich Kenntnis davon, dass eine Bestellung ohne diese Zustimmung erfolgt ist, hole ich sie nach oder storniere die Bestellung und erstatte bereits gezahlte Beträge vollständig.

(4) Der gesetzliche Vertreter kann jederzeit Auskunft über die Unterrichtstermine und den Guthabenstand verlangen. Inhalte einzelner Stunden bespreche ich gerne, soweit das dem Vertrauensverhältnis zum Schüler nicht offensichtlich schadet.

(5) Während des Unterrichts findet keine Aufsicht im Sinne einer Beaufsichtigungspflicht statt. Die Aufsicht über den minderjährigen Schüler bleibt bei den Erziehungsberechtigten.

§ 14 Unterrichtsmaterial, Urheberrecht, keine Aufzeichnungen

(1) Grundlage des Unterrichts ist unter anderem das Lehrwerk „Lingua Latina – per se illustrata" von Hans H. Ørberg. Dieses Buch ist nicht im Preis enthalten; es wird von Ihnen selbst beschafft.

(2) Merkzettel, Übersichten und sonstige Unterlagen, die ich selbst erstelle, erhalten Sie kostenlos. Sie dürfen sie für den eigenen Lernbedarf des Schülers nutzen, speichern und ausdrucken.

(3) Nicht gestattet ist es, dieses Material zu veröffentlichen, an Dritte weiterzugeben, zu verkaufen, in Lernplattformen oder Tauschbörsen einzustellen oder zum Training von KI-Systemen zu verwenden. Alle Rechte daran bleiben bei mir.

(4) Der Unterricht darf nicht aufgezeichnet werden – von keiner Seite. Das gilt für Bild, Ton, Bildschirmaufnahmen und Screenshots des Unterrichtsmaterials. Ich zeichne meinerseits nichts auf; das ist auch in der Datenschutzerklärung zugesagt.

(5) Eine heimliche Tonaufnahme des nicht öffentlich gesprochenen Wortes ist nach § 201 StGB strafbar. Bei einem Verstoß gegen Absatz 4 fordere ich zur Löschung auf; bei Wiederholung kann ich die Zusammenarbeit beenden und erstatte das Restguthaben nach § 7 Abs. 5.

§ 15 Widerrufsrecht

(1) Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen bei Verträgen, die ausschließlich über Fernkommunikationsmittel geschlossen werden, ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu.

(2) Die vollständige Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular finden Sie unter https://latina-simplex.de/widerruf.html und im Anhang der Bestellbestätigung. Sie sind Bestandteil dieses Vertrags.

(3) Möchten Sie schon vor Ablauf der 14 Tage Unterricht nehmen, ist das möglich. Sie müssen das dann bei der Bestellung ausdrücklich verlangen. Wenn Sie danach widerrufen, zahlen Sie für die bis dahin gehaltenen Einheiten einen anteiligen Betrag (Wertersatz); alles Übrige erhalten Sie zurück. Die Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung.

(4) Das Widerrufsrecht gilt auch für eine einzeln gebuchte Stunde, einschließlich der ersten (§ 3). Soll sie vor Ablauf der 14 Tage stattfinden, verlangen Sie das im Buchungsformular ausdrücklich; Ihr Widerrufsrecht erlischt dann mit der vollständig gehaltenen Stunde (§ 356 Abs. 4 BGB). Unabhängig davon können Sie den Termin nach § 6 jederzeit bis 24 Stunden vorher kostenlos absagen.

§ 16 Wenn etwas nicht stimmt

(1) Der Unterrichtsvertrag ist ein Dienstvertrag (§ 611 BGB). Geschuldet ist die sorgfältige Unterrichtstätigkeit, nicht ein bestimmter Erfolg; ein kaufrechtliches Gewährleistungsrecht mit Nacherfüllung, Minderung und Rücktritt gibt es dabei nicht.

(2) Wenn eine Stunde aus Gründen, die ich zu vertreten habe, nicht oder nicht ordentlich stattfindet, hole ich sie nach oder buche die Einheit nicht ab. Es gelten im Übrigen die gesetzlichen Vorschriften.

(3) Sagen Sie mir bitte früh, wenn etwas nicht passt – Methode, Tempo, Uhrzeit. Das meiste lässt sich in fünf Minuten klären.

§ 17 Haftung

(1) Für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit hafte ich nach den gesetzlichen Vorschriften unbeschränkt.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit hafte ich nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht – also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.

(4) Ich hafte nicht für ausbleibende Lernerfolge, Noten oder Prüfungsergebnisse (§ 2 Abs. 5).

§ 18 Beendigung

(1) Ein Dauerschuldverhältnis entsteht nicht; es gibt daher nichts zu kündigen. Sie beenden die Zusammenarbeit, indem Sie keine weiteren Termine buchen.

(2) Nicht verbrauchtes Guthaben erstatte ich nach § 7 Abs. 5.

(3) Das Recht beider Seiten zur Beendigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt (§ 12 Abs. 3, § 14 Abs. 5).

§ 19 Vertragstext und Vertragssprache

(1) Ich speichere den Vertragstext und sende Ihnen die Bestelldaten, diese AGB und die Widerrufsbelehrung mit der Bestellbestätigung per E-Mail zu; behalten Sie diese Nachricht bitte.

(2) Ihre Bestelldaten, Ihre Termine und Ihren Guthabenstand können Sie jederzeit über Ihren persönlichen Link einsehen.

(3) Vertrags- und Unterrichtssprache ist Deutsch. Der Unterrichtsgegenstand ist Latein.

§ 20 Verbraucherstreitbeilegung

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle bin ich nicht verpflichtet und nicht bereit. Bei Problemen sprechen Sie mich bitte direkt an – das ist in aller Regel schneller.

§ 21 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat der Europäischen Union, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.

(2) Änderungen dieser Bedingungen gelten nur für Verträge, die nach der Änderung geschlossen werden. Für laufendes Guthaben gilt die Fassung, die bei Ihrer Bestellung galt.

(3) Ein besonderer Gerichtsstand wird gegenüber Verbrauchern nicht vereinbart; es gelten die gesetzlichen Regelungen.

Fassung vom 26.09.2026 · Latina Simplex · Johannes Günther, Moisburg